MONDO PROFESSIONE

Yosemite e iOS8, le prossime novità per Mac e dispositivi Apple

www.teamsystem.com Durante l’ultima World Developers Conference di Apple, come ormai accade sempre, tutto il mondo è rimasto attaccato al computer per seguire in diretta streaming le novità che la mela morsicata porterà nella vita di tutti i possessori di iPad, iPhone e Mac. In realtà ci si aspettava un po’ di più dalla presentazione che…

Continua a leggere...

Chartered Accountant, Tax Advisor? Come tradurre correttamente “commercialista” in inglese

Ritorniamo su un tema già trattato qualche mese fa, per andare alla ricerca della corretta traduzione di “dottore commercialista” al fine di rendere il professionista immediatamente riconoscibile alla platea di colleghi e clienti stranieri. Carta intestata, siti internet, informazioni commercialisti sempre più spesso richiedono la doppia lingua e questo può creare qualche fraintendimento. Per definire…

Continua a leggere...

Professionisti e ITC, Claudio Rorato del Politecnico di Milano risponde alle nostre domande

www.teamsystem.com Secondo i dati di una ricerca condotta dall’Osservatorio ICT & Professionisti del Politecnico di Milano, i professionisti e gli studi che investono in tecnologia sono in grado di ottenere migliori performance. Per approfondire il discorso, siamo andati a parlare con Claudio Rorato che ha curato in prima persona la ricerca e ha risposto ad…

Continua a leggere...

Prestazioni occasionali: sabbie mobili Inps

Capita spesso di incrociare, nell’economia un po’ traballante di questi anni, soggetti che effettuano prestazioni di natura sporadica ed occasionale di svariata natura. Una prima difficoltà, solitamente, risiede nel corretto inquadramento della natura di tali compensi, che potrebbero essere ascritti alla categoria del reddito di lavoro autonomo occasionale (art. 67, comma 1, lettera l) del…

Continua a leggere...

L’attuazione del Jobs Act da parte della contrattazione collettiva

Attuando le possibilità di deleghe previste dal DL 34/2014 (c.d. Jobs Act), Federalberghi, CGIL, CISL e UIL hanno sottoscritto un importante accordo, in riferimento al contratto a termine e l’apprendistato, per il settore del turismo. Con l’accordo stipulato in data 16 giugno 2014, il settore Turismo Federalberghi è tra i primi a essere intervenuto nella…

Continua a leggere...

Frode, evasione ed elusione fiscale: come si traducono in inglese?

Ci occupiamo oggi di evasione fiscale, frode fiscale ed elusione fiscale, comportamenti in relazione ai quali può configurarsi una responsabilità amministrativa o penale (criminal responsibility o criminal liability). L’evasione fiscale identifica i metodi volti a ridurre il prelievo fiscale da parte dello Stato sui contribuenti (taxpayers) attraverso la violazione di specifiche norme fiscali. Tipicamente, l’evasione…

Continua a leggere...

Rimborsi chilometrici ai soci dello studio associato

Alcuni Uffici dell’Agenzia delle entrate stanno disconoscendo, in sede di accertamento, la deducibilità dei rimborsi spese corrisposti dagli studi professionali ai propri associati per l’utilizzo delle loro autovetture. In altri casi gli Uffici applicano ai rimborsi spese il limite di deducibilità previsto per i costi delle autovetture dall’art. 164 del TUIR (attualmente del 20%). Si…

Continua a leggere...

Italiani e Internet, un rapporto complesso

www.teamsystem.com Sì è conclusa a Trieste da pochi giorni State of the Net, la conferenza internazionale sullo stato di Internet. Durante l’evento, al quale hanno partecipato 45 speaker arrivati da tutto il mondo e un pubblico di oltre mille persone, sono stati affrontati tanti temi legati appunto alle Rete e forniti una serie di dati…

Continua a leggere...

Istituito il Fondo di solidarietà residuale

Con la pubblicazione in Gazzetta Ufficiale del Decreto 7 febbraio 2014, un ulteriore passo viene compiuto verso l’estensione dell’operatività del nuovo ammortizzatore sociale previsto dalla Riforma Fornero. La Legge 92/2012, meglio nota come Legge Fornero, all’art. 3, prevede l’introduzione di un nuovo ammortizzatore sociale, legato all’istituzione di fondi di solidarietà bilaterali di matrice contrattuale. Per…

Continua a leggere...

Real estate e imposizione fiscale: come tradurre “beni immobili” in inglese?

In una passata edizione di questa rubrica ho proposto alcune semplici traduzioni per le tasse e imposte che il commercialista può ragionevolmente aspettarsi di trovare in ogni Paese del mondo. Ho trattato dell’imposta sul valore aggiunto (value added tax – V.A.T) in contrapposizione alla sales tax (imposta sulla vendita), dell’imposta di bollo (stamp tax ovvero…

Continua a leggere...